王：
Roger Holm先生, 很高兴认识你。我谨代表上海市船舶与海洋工程学会以及Informa Markets，欢迎瓦锡兰集团执行副总裁、海洋动力业务总裁Holm先生参加今天的采访。非常感谢您在将于12月初举办的国际海事会展之前接受我们的采访。
我也很荣幸能担任今天的主持，我是王金宝，担任上海市船舶与海洋工程学会国际交流委员会副主任，同时是是中国最早、最著名的设计研究院之一——中国船舶及海洋工程设计研究院的资深流体力学专家。在开始采访之前，请您简单介绍一下自己，谢谢！
Holm:
谢谢王博士，谢谢你邀请我参加这次采访，我很高兴能成为其中的一员。我在瓦锡兰工作了25年，且在海事行业从业多年，我很高兴能够和您一起参与海事行业的相关讨论。此外我也曾在上海生活过一段时间，所以当我们谈论Marintec China时，我会有再次回家的感觉。
王：
非常感谢。长期以来，您为海事业发展做出了巨大贡献，所以，我相信今天您会有很多内容与我们分享。关于瓦锡兰公司，正如我们所知，它是海洋和能源市场创新技术和生命周期解决方案的全球领导者。你能告诉我们更多关于贵公司是如何展望未来的吗？
Holm:
瓦锡兰未来的发展重心在于实施脱碳战略以实现国际海事组织2050年的目标。值得注意的是，海事行业的脱碳目标需要在一个船舶周期内实现。这意味着我们需要使用绿色燃料，并且逐步应用绿色燃料。在海事领域，一艘船舶的生命周期内，从单一燃料扩大到多种燃料，这将是一个巨大的变化。瓦锡兰公司在航运生态系统中创造足够灵活性，在以减少排放为目标的前提下，为客户提供项目的财务可行性。在保证经济价值的同时，达到国际海事组织2050年的脱碳目标。众所周知，今后燃料将更加昂贵，绿色燃料的成本也将更高，这就意味着注重效率的关键点要同时考虑目标角度和资金角度。瓦锡兰的目标是通过内燃机和辅助能效设备在航运中充分使用绿色燃料，成为引导变革的领导者。
王：
好的，谢谢。这是一个非常雄心勃勃和鼓舞人心的战略，希望所有这些设想在不久的将来都会实现。接下来，据我们所知，瓦锡兰公司已经在芬兰瓦萨建立了可持续技术中心，您能跟我们分享更多关于这方面的信息吗？
Holm:
当然可以，瓦锡兰设立可持续技术中心的宗旨在于合作，因为我们相信，海洋和能源行业正在发生着转变。瓦锡兰可持续技术中心邀请海事产业链的不同参与方，包括燃料供应商、高校等各种机构进行大量密切合作。我们希望通过可持续技术中心将不同的参与方融入进来，进行合作。对我们来说，这确实是一个集研发和创新于一体的关键中心。因此，可持续技术中心的关键目标之一就是希望通过我们的合作伙伴，尽可能地推动脱碳进程。
王：
是的，共同努力确实非常重要，合作将加快降低碳排放的进程，为整个行业做出贡献。那么，瓦锡兰公司在即将到来的国际海事会展上的亮点是什么，请您分享一下？
Holm:
在我们每天参加的几乎所有客户会议上，我们都会讨论脱碳问题，所以关键问题是我们如何在脱碳进程中支持客户。我们不断有新产品在开发中，最近瓦锡兰发布了新型大缸径W46TS发动机，其效率将比上一代的W46更高。产品的研发升级关系到我们如何在未来引入绿色燃料的能力，以及我们如何创造发动机适配的灵活性，以便在之后为我们的客户进行所有的必要升级。因此，瓦锡兰在此次Marintec China展会中的主题也将围绕脱碳展开。
王：
你如何向从未到访过的人描述Marintec China？
Holm:
在我看来，能够在Marintec China与客户和老朋友们见面，同时能会见行业中不同领域的专业人士。Marintec China 让我们有机会与其他参与者交流，毫无疑问，中国聚集了来自不同领域的专业人士。Marintec China的关键优势在于，你能够在这个平台与产业链上所有的参与者面对面交流。
王：
非常感谢您对Marintec China的生动介绍，我相信从您的介绍中，会有越来越多的人来到这个平台，并有更多的机会开展更重要、更深入的合作。
Holm先生，最后让我们一起向大家发出邀请吧。
Holm:
2022 年 12 月 7 日至 10 日，我非常期待在上海新国际博览中心举办的的Marintec China与大家见面。
王：
Roger Holm先生，今天非常感谢您与我们分享关于瓦锡兰的未来愿景、创新技术、在Marintec China中的亮点，以及对Marintec China的介绍。祝您和瓦锡兰一切顺利，为海事业做出更多贡献。我们真诚欢迎您于12月7日至10日来上海参加Marintec China。
Holm:
王：
Holm:
非常感谢
